01 / 11 · 前言

粵語社群的生活經驗

酷熱下的生活

從日常經驗出發,匯聚社區智慧,探索可行回應。

Cantonese community listening session, August 19, 2026

聖萊安德羅(San Leandro)|社區聆聽會:2026年8月19日

社區觀察與討論建議
繁體中文版|2026年10月

資料來源 · 原冊頁碼 1

Community booklet, October 2026.

前言

讓社區的聲音
延續下去

一頓飯、一次外出、一夜睡眠、一次探訪,
都可能因酷熱而改變。

8月19日,粵語社群成員在聖萊安德羅聚首,分享酷熱天氣下的生活。他們談到家居、工作、出行,以及日常停留的地方;部分經驗也來自灣區其他地方或更遠的地區。

本冊把這些經驗帶到社區、San Leandro 2050(SL2050)、市政府及極端高溫撥款計劃(Extreme Heat Grant,EHG)諮詢小組,呈現居民累積的生活智慧,以及應對酷熱時遇到的限制。

聆聽會由 Second Language Project 的 Sky Woo 及 Kit Wong 主持,是 SL2050 與市政府酷熱社區參與工作的一部分。本冊呈現的是其中一場聆聽會,為更廣泛的討論提供參考。

閱讀指引
社區經驗:第7至22頁。
分析與後續建議:第23至28頁。
資料基礎、來源與鳴謝:第29至31頁。

資料來源 · 原冊頁碼 2

聆聽會筆記、引導材料、書面回應及現場討論。

重點一覽

這場聆聽會
讓我們看見甚麼

居民一直在調整生活;公共服務可以讓這些努力更容易。

酷熱走進家中。部分參與者提到房間悶熱、睡眠受影響,以及煮食時的不適;也有人居住的環境相對舒適。

選擇取決於條件。把外出時間改到較涼快的時段,需要日程有彈性。降溫設備要有得用、有效,而且負擔得起,才能發揮作用。

涼快的地方,也要用得上。圖書館、社區空間、商店等熟悉場所,是否舒適、有座位,開放時間、費用及路程如何,都會影響使用。

遮蔭需要周詳設計。居民重視樹木與樹蔭,也關心樹木大小、樹根、種植位置,以及日後由誰負責。

資訊與關懷,往往沿着人際網絡傳遞。手機、中文媒體、社區網絡、家人及朋友,都在記錄中出現。

資料來源 · 原冊頁碼 3

書面回應、現場討論及綜合分析 F01-F10、F13。