Idiomas, experiencia local y conocimiento compartido

Un lugar para escuchar. Un camino para comprender.

Con raíces en San Leandro. Al servicio de toda el Área de la Bahía.

Reunimos a las personas para aprender idiomas, compartir experiencias y explorar las preguntas que dan forma a la vida comunitaria. Descubra recursos para comprendernos mejor y participar.

El informe completo y el explorador de datos están disponibles actualmente en inglés.

Personas adultas escuchan y comparten ideas alrededor de una mesa.

Idioma · Conexión · Comunidad

Empieza por algo que te importe.

Conozca los idiomas de su entorno. Aprenda algo útil para conversar. Explore cómo sus vecinos viven la vida comunitaria.

Idioma y conexión

Chino para conversaciones reales

Recursos de aprendizaje disponibles

Lecciones prácticas de mandarín, ejercicios de comprensión oral y herramientas para comunicarse a diario. Conoce Chinese as a Second Language (CSL), nuestra colección de materiales de aprendizaje en crecimiento.

Conocer el proyecto

Escucha y aprendizaje comunitarios · Conocimiento compartido y recursos públicos

Vivir con el calor extremo

Informe público disponible

¿Qué cambia el calor intenso en casa, en el trabajo y en la ciudad? Explora un informe público basado en una conversación de agosto de 2026 con integrantes de la comunidad de habla cantonesa de San Leandro.

Conocer el proyecto

Tres preguntas. Una visión más completa.

  1. En casa

    ¿Qué idiomas se usan con la familia y otras personas del hogar?

  2. Al aprender

    ¿Qué idiomas quieren aprender o practicar las personas?

  3. Al participar

    ¿Qué facilita la comunicación en el trabajo y en la vida comunitaria?

Hacer mejores preguntas nos ayuda a diseñar oportunidades de aprendizaje, conversaciones y servicios más acogedores.

Una buena conversación merece un siguiente capítulo útil.

Una conversación puede ayudarnos a escuchar algo que habíamos pasado por alto. Un informe claro puede ayudar a otras personas a comprenderlo. Un recurso de aprendizaje puede dar a alguien la confianza para participar.

Nuestro trabajo conecta esas posibilidades. Creamos oportunidades para aprender e intercambiar experiencias, y después elaboramos materiales que llevan esa comprensión más allá del encuentro.

Cómo abordamos nuestro trabajo

Escuchar con un propósito público.

  1. Escuchar

    Dar espacio a la experiencia local.

  2. Comprender

    Examinar patrones, contextos y diferencias.

  3. Compartir

    Crear recursos que las personas puedan usar.

  4. Participar

    Apoyar el aprendizaje, el diálogo y las decisiones informadas.

La experiencia local tiene un lugar en la conversación.

Las personas viven un mismo lugar de maneras diferentes. El idioma, la cultura, la edad, la discapacidad, el trabajo y las responsabilidades familiares pueden influir en lo que percibimos y en la facilidad con que participamos.

Partimos de esas experiencias. Damos espacio a distintas perspectivas y cuidamos cómo interpretamos y compartimos las aportaciones.

Conoce Second Language Project

Ayuda a definir lo que sigue.

Cuéntanos qué te gustaría aprender, qué está viviendo tu comunidad o qué conversación te gustaría ayudar a organizar.

Sugiere una conversación

Explora formas de contribuir